What should I do once I receive my lab tests in the mail? Once your at-home lab tests arrive in the mail, follow the included instructions to collect your samples. The instructions are easy to follow and will help guide you through the process.